JAPONCI V MILÍNĚ

V sobotu 13. května se skupina studentů našeho gym-názia spolu s Japonci vydala na výlet za rekonstrukcí poslední evropské bitvy II. sv. války, která proběhla u obce Slivice na Milín-sku. Samotné rekonstrukci předcházel slavnostní akt u zdejšího památníku. Věnec položila hradní stráž, poklonit se přišli také představitelé naší armády, představitelé města a okresu, místní senátor a veteráni II. sv. války. Při této příležitosti promluvil starosta Milína a generál Šedivý. Japonští studenti zde pronesli svůj mírový projev (mírovou řeč - peace speech, jak jsme ho pracovně a při překladu označili), učinili tak v japonštině, a proto český překlad vždy po jednotlivých mluvčích přečetl Martin Mec. Rekonstrukce, která v některých fázích probíhala spíše náznakově (sovětskou tankovou brigádu například představoval jeden tank), sledovalo obrovské množství lidí a to bylo také důvodem toho, že někteří z bitvy neviděli nic než občasná oblaka kouře nad bojištěm. Po skončení této akce předali Japonci do rukou starosty Milína a přednosty Příbrami stovky papírových jeřá-bů jako symboly míru - své poselství z Hirošimy. Přednosta ve svém poděkování vyzdvihl skutečnost, že nové generace národů, které ve II. sv. válce stály na různých stranách fronty, hledají v současnosti možnosti mírové spolupráce. Závěrem jsme ještě udělali snímek “Japonci na transportéru” a vydali se na cestu domů.

Bruto

Image11.gif (59456 bytes)

K historii bitvy u Slivice:

Ke krveprolití na konci války došlo v době, kdy už celá Evropa oslavovala vítězství nad němec-kým nacismem. Do prostoru Slivice - Milín - Či-melice postoupila vojska SS a zbytky jiných jed-notek odmítajících složit zbraně a přijmout bez-podmínečnou kapitulaci. Tyto jednotky se chtěly probít k Američanům do Příbrami, což bylo v roz-poru s podmínkami kapitulace; ta určovala, kde se vojska vzdají. Milín se nacházel jen několik kilo-metrů od demarkační linie (určovala obsazení ne-přátelského a porobeného území, východně od čáry byla vojska SSSR, západně spojenci - USA a Velká Británie). V údolí podél potoka byl postaven tábor s polními stany. V ulicích Milína procházely ozbro-jené hlídky a střežen byl i štáb v budově č.p. 1. O síle nacistických vojsk svědčí i to, že po boji bylo zajato 6000 SS-manů a ukořistěno 2000 automo-bilů. Nad městem přelétala letadla a shazovala le-táky s výzvou o složení zbraní. V tu dobu však byl zahájen boj se lstí vylákanými partyzány, kteří ztratili nejméně 60 mužů. Před polednem 11. dora-zily první jednotky SSSR, byla to auta s důstojní-ky. Po zajatém německém vojákovi byla zaslána depeše, aby vojska SS kapitulovala. Vojska SS se stáhnula a pod palbou kaťuší město opustila. Po-sléze byla zajata a odzbrojena

-ml-